Restauranten (Ejes af faster og onkel)

Dejligt vejr!

En tur i parken 

Tyrefægtning

Shopping!!

Smuk solnedgang

Disse 2 personer hilser jeg på hvert år :) 

Utroligt - "Marbella" står der forneden

Uha, de 30 grader kan godt slå mig ud..

Så skulle Lola vaskes!

Hmm, hjemrejsen var bestemt ikke nem ;)

An experience for life.

Written on the stay.

My stay in Spain is a great experience in every way! On the flight to Malaga I thought about the things I should see, the people I could meet and considered how it would be to stand on my own to feet for 3 weeks. I knew that I probably would be alone most of the time, so I was a bit nervous, but the feeling of excitement overcame it.

I love this place! I have some of my family around me and people are so kind and open. They talk to me when I walk by, and I already feel that my Spanish is improved. It can be a bit problematic when they do not speak English, because my Spanish is not much further than: “How are you doing?” And “What do you like?” Then awkward silence occurs. I also wonder… Does Spanish people never meet blond girls? Because it does not feels that way. Your self-confident is not hard to find when you walk around in these streets, but the sad thing is – you have to travel back home sometime – and then – no one is looking!

I know that I also will miss the food. I get fish, pasta, pizza and new things every day. Some of it I never thought I would taste in my entire life. Yesterday I tasted baby eels! I know, sounds disgusting, but it seemed okay and tasted pretty good. In Denmark we never try something new, but on the other hand, new food does not pop up every day. We have a tendency to eat the same in our families, we are not the kind of people who want to “jump out the box” and try something new. You also see that in the restaurants down here. When a table of four Spanish people are ordering, you know it ends up to be four different kinds of dishes. On the contrary, when four Danish people order, it is frightening how often they all order the exact same thing! I think we could learn something from other cultures. I do not say that we should order frogs and bugs from China, but we could start to be more open-minded, and start ordering our own dish!!

But, I also like the differences of cultures, or else, there are nothing to discover and explore in other countries. Spain has some traditions that are worth to see. One week ago I paid a man 59 euros to see bullfighting. It is an experience that makes you cry or you will love it – it is an art. I had the feeling of the first thing. While I was sitting there, I considered leaving the place, but on the other hand, the bull would be killed anyway. If I was looking or not, it would not make a difference. So, I pulled myself together and tried to see the art that some of the other people around me could. After 1 and a half hour, I still could not see it. On my trip back to the apartment, I had an awful feeling. I just paid some money to watch a bull get killed. When you walk away from an experience like this, your head is filled with questions, hate and frustration – I did. But is it okay to do such things when it is a tradition in Spain and people think it is art? The government debuting it, and who knows, maybe I was one of the last people who saw bullfighting.

That was all from me – see you.

Camilla Eriksen.

Hjemrejsen..

Ja, saa er det i morgen jeg rejser hjem til kolde DK. Vil sige at det er med blandede foelelser. Dette er mit sidste oplaeg paa min 3 ugers rejse i det varme Spanien. Det har vaeret mere end godt! Jeg har nydt hvert sekund, hver lille bid og hver en oplevelse. Jeg glaeder mig til at se familie og venner igen, og jeg kommer hjem med en masse i bagagen, ogsaa bogstaveligt talt!
Ude er super godt, men hjemme vil altid vaere bedst!

Hasta Luego. Camilla.

Nyder de sidste bidder! :)

Bienvenido

Ja, saa er der ikke lang tid til, at jeg skal hjem til kolde Danmark, saa jeg maa hellere faa det hele med inden jeg rejser hjem :) Meen, er sikker paa, at jeg kan naa meget paa 4 dage. I dag har jeg taget en bustur til Puerto Banus, hvor de rige befinder sig! Der er de flotteste og mest dyrebare baade i havnen og de fedeste biler, men var desvaerre der ikke saa laenge, da bussen hurtigt gik videre til det naeste center i La Cañada :)
I starten synes jeg, at det var frustrerende, at jeg ikke forstod hvad folk sagde til mig. De proever ihaerdigt at faa mig til at forstaa, da de godt kan se paa mig, at jeg forstaar noget af det de siger.. Naar de heller ikke kan engelsk, bliver de ved og ved og ved med at forklare.. Saa nu har jeg laert, at tage mig den tid det tager for mig, at forstaa hvad de siger..
I morgen tager jeg en loebetur langs promenaden, ogsaa maa vi jo se hvor langt jeg kommer - og hvis det ender med, at jeg ikke kan loebe tilbage, saa tager jeg bussen hjem ;)

-Camilla

¡Strand, shopping og laekkert mad!

Aah nej, saa er jeg blevet solskoldet.. Det var bare spoergsmaal om tid :(, saa stranden staar nok ikke paa listen i morgen, men der har jeg ogsaa planer om at skrive videre paa min AT-opgave. Derudover er jeg inviteret ud af en soed spanier ;) Min tante skulle dog vaere sikker paa, at han er en okay fyr, saa der kom MANGE spoergsmaal fra hendes side af, men godtog det til sidst! Jeg ved selvfoelgelig godt, at jeg skal tage nogle forholdsregler, da jeg ikke kender ham vildt godt. Efterhaanden er jeg blevet god til at passe paa mig selv :)
I dag har der vaeret meget at lave i restauranten, som forresten hedder "Bella Napoli" (min faster valgte det). Saa jeg har vasket op og staaet i baren (dres coca cola kan jeg godt overskue at forstaa). Jeg laere mange brugbare spanske saetninger i dagligdagen af at vaere i restauranten, saa det er en fordel. Jeg laere en masse hoeflighedsfraser, og har lagt maerke til, at hver gang folk siger "Hola" bliver det ALTID efterfulgt med et "¿qué tal?", altsaa, hvordan gaar det? Og jeg kan aldrig finde ud af om jeg skal svare eller hvad jeg skal.. ? Men tror bare at man svare, hvis man er interesseret i en samtale, saadan har jeg ihvertfald opfattet det ;)
Og ja, maden kommer jeg helt sikkert til at savne!! Og det er saa dejlig billigt hernede, tror jeg skal bruge en ekstra kuffert! - det sagde jeg forresten lidt ironisk til min far - tror ikke han synes det var sjovt!

Salud - Camilla!

Oplevelser!!

(Sidste blog er forresten skrevet d. 29/9, ikke den 1/10 :) )

Igen en lang roman fra mig, da jeg er sindssyg daerlig til at skrive hver dag, og har desvaerre ikke muligheden for det.. Oev oev, regnede med at min computer hernedee kunne faa internet, men nej, det vil den ikke vaere med til, saa denne computer er til laans, naar jeg kan faa fat i den ;)
Nok om det, og mere om hvad jeg render rundt og laver i det dejlig varme SydSpanien! Jeg skal sige jer, at det kan vaere varmt, naar man ligger og slikker sol, men saa er det jo rart at man lige kan hoppe i havet! Heeh!
En oplevelse jeg fik i soendags, var tyrefaegtning! Nu har jeg vaeret inde og se "the real deal", og selvom jeg troede at tyrefaegtning egentlig var okay, fordi det er en spansk tradition, osv. Saa besluttede jeg mig for, at det ikke er i orden. Da jeg sad dèr paa tribunen og overvaerede hele 3 tyre blive slaaet ihjel paa saadan en grusom maade, fik jeg nok! Det var taet paa at jeg gik, men en billet paa 350 kr, gjorde alligevel at jeg blev og saa det sidste med.. Jeg vil ikke sige, at jeg har fortrudt, at have set det, for en oplevelse er en oplevelse, og nu ved jeg, hvad jeg synes om det. Jeg synes selvfoelgelig at man skal bevare traditionerne i de forskellige lande, for det er det som goer at kulturforskellen lever videre, men at torturer dyrerne paa denne maade er forkert! Det viser sig saa ogsaa, at tyrefaegtning er ved at blive afskaffet, da EU mener, at det er dyremishandling - efter min egen mening, har de ret.
Derudover, har jeg spist en masse!! Det kan godt vaere det lyder lidt maerkeligt, men synes virkelig ikke, at jeg laver meget andet.. Spaniere har det meget med, at der skal vaere tid til at spise, og hvis man ikke liiiige er sulten, saa er der noget galt, og de spoerger om man er daerlig.. Saa jo, jeg spiser meget, men sjaeldent spansk mad, da min onkel er Italiener og ejer en Italiensk restaurant, hvor jeg saa spiser eftermiddag og aften. Mit eget lille maal er, at naa at proeve alt hvad der staar paa menukortet, og jeg er allerede godt paa vej, saa tror faktisk jeg naar det ;)
I morgen har jeg planer om, at gaa ned i udlejningsvideo-butik, hvor jeg kan laane filmen: "El Lobo", da jeg skal bruge den paa mit AT-projekt. Jeg er godt igang, og selvom jeg troede det ville vaere svaert at snakke med folk om ETA (en terrorist-organistation i Spanien), er det ikke saa slemt. Naar jeg har snakket med folk laenge nok og kommer ind paa, hvad jeg skriver om, mens jeg er hernede, er de villige til at snakke om det, men ellers laegger de fleste spaniere laag paa det, og vil ikke snakke om det. Det har vaeret dejligt, at jeg har moedt saa mange forskellige og soede mennesker, og mange har jeg ikke taget kontakt til, men de er kommet over til mig, bare for at snakke.. Ogsaa er det jo luksus, naar man faar lov til at afproeve noget at sit spanske! Synes allerede det gaar fremad, og min faster soerger for, at jeg laere madvarenes navne :)
Jeg vil slutte, og haeber, at alt gaar godt hos jer! Spanske kindkys Camilla!

Marbella - here I come !

Marbella - "the trip and the first impressions"

(Jeg haaber i tilgiver mig for ae, oe og aa)

Saa er det tid til at blogge igen, nu hvor turen er gaaet til Spanien, Marbella. Jeg er rejst helt til sydspanien, hvor min onkel og faster bor. Mine faetre er her desvaerre ikke, da den ene er i Danmark og den anden i Barcelona. Flyveturen var stille rolig, hold da op, hvor er folk dog udadvendte og hjaelpsomme, naar man er paa egen haand! I flyveren sad jeg ved siden af et dansk par, som jeg snakkede med meget af tiden. Jeg havde computer og bog med, men det kunne jeg roligt laegge vaek, da de begyndte at snakke!! De var virkelig soede, og da jeg hurtigt fandt ud af, at Malaga lufthavn har faaet en helt ny udbygning, var jeg rimelig ”lost”. Saa med hjaelp fra parret og en masse skilte, hvor der stod ”salida” og ”equipaje”, fandt jeg min bagage og derefter min faster.
Jeg har brugt de seneste dage paa at udforske Marbella, selvom jeg kender omraadet rimelig godt, saa er det alligevel en ny oplevelse hver gang! En ting jeg opdagede i dag, som jeg synes var en sjov kulturforskel, var den ”pind” man laegger imellem personernes varer i supermarkedet. Spaniere bruger ikke pindene! De laegger bare alle varerne op paa baandet, naermest oven i hinanden, ogsaa er det altsaa bare op til kassedamen at gaette hvornaar hun skal stoppe med at bippe den foerste persons varer ind.. Det gik selvfoelgelig galt en masse gange, men det tager de ikke saa tungt ;) I Danmark kan man vaere sikker paa at den laegger der, ellers bliver det ihvertfald demonstreret af personen foran eller bagved dig!
En ting mere – I Spanien bruger de ikke numre naar du kommer ind i en bank, apotek eller andet, - der spoerger man ”¿Quièn es último?” (hvem er sidst?) Den der raekker haanden op eller siger ”Yo” (jeg) er saa den person du skal holde oeje med. Dvs. Din tur er efter denne person – smart ikke? Det synes jeg ihverfald! Paa den maade kommer der lidt liv i forretningen, i stedet for at der er bomstille, som i Danmark, hvor du traekker et nummer. Nu ved I det, saa naar i kommer til Spanien, skal I ikke staa der og kigge rundt og undrer jer over hvornaar det er jeres tur ;)
Vejret har ikke vaeret det bedste siden jeg ankom i onsdags, men det begynder allerede at klare op, saa i morgen er det nok allerede solskinsvejr igen – haaber jeg! Der er ca. 24-25 grader hernede, saa selvom solen ikke skinner, saa er luften virkelig varm.
Derudover har jeg faktisk snakket en masse spansk! Jeg har spurgt om vej (selvom jeg nok godt kunne den – men det skulle jo proeves), og jeg har snakket om hunde, fordi jeg gik en tur med min fasters hund. Tip! Gaa rundt med en hund, folk begynder at kaele med den, og en samtale er allerede startet, super nemt J
Nu vil jeg slutte for denne omgang, ha’ det godt!

Adios y hasta la vista!